Ижевск. Удмуртия. Сегодня, 30 сентября, в Ижевске отметят день переводчика.
Ижевск. Удмуртия. Сегодня, 30 сентября, в Ижевске отметят день переводчика. Праздник был установлен еще в 1991 году Международной федерацией переводчиков (FIT). В честь праздника в столице Удмуртской Республики пройдет миникэмп Berykton Lud. Как сообщил ИА «Сусанин» один из организаторов встречи Алексей Шкляев, мероприятие проводится по инициативе рабочей группы «Муш» и факультета удмуртской филологии госуниверситета.
В рамках миникэмпа перед слушателями выступят практики и теоретики перевода, которые поведают о «Теоретических проблемах перевода», «Межкультурной коммуникации и проблемах перевода», «Проблемах перевода поэтического текста из опыта перевода с удмуртского на иностранные языки».
Кроме того, участникам представят обзор последних переводов удмуртской литературы на другие языки и обратно. «Изюминкой» миникэмпа станут доклады IT-терминологов Александра Егорова, Алексея Емельянова, Романа Романова. Они расскажут о том, как продвигается работа по созданию программ с удмуртским интерфейсом (например, ICQ и Opera), а так же перевод на удмуртский «ВКонтакте».
Миникэмп начнется сегодня, 30 сентября, в 18:00 на факультете удмуртской филологии УдГУ.
