Закрыть

Выборгский инсайт

Выборг давно манил меня. Здесь и обожаемая мною старинная архитектура, и смешение эпох. Плюс, Выборг относится к городам, чья история не просто насыщена событиями, но и складывалась при участии разных народов: русского и карельского, шведского, немецкого и финского. Отсюда и смешение культур, ономастики, а также возникновение различных легенд..   

Последний день питерских каникул я посвятила Выборгу. Сманила в поездку и свою племянницу Ольгу. 

в1
Кстати, это шведское название, на финском город называется Виипури. Что емко и элегантно демонстрирует арт-объект на площади. Буква W и русское название города толерантно дополняют друг друга. 

Атмосфера старины чувствуется сразу по прибытии в город. 


66
Круглая башня. Очень милая. Похожа на пасхальный кулич, покрытый глазурью и присыпанный орешками). И почти правильной окружности, диаметр около 21 метра. Это одна из двух сохранившихся боевых башен средневековой Выборгской крепости. Сложена из крупных валунов. Правда, прекрасно? 

Вперед, читатель, на набережную Выборгского залива. Нам сразу пришлось запастись коньяком, дабы не замерзнуть. Ибо в октябрьском Выборге ветер, дождь и снег. Ветер, дождь и снег. Мощно. Одновременно.
вы6вы8

вы9вы19
Выборгский замок: вид из укрытия))). Мы спрятались под мостом от дождя. Немного согрелись и заправились вкусным коньяком. 
вы1вы15
А Выборгский замок, кстати, единственный в России памятник средневековой западноевропейской военной архитектуры. Справочники сообщают, что в 1293 году шведские рыцари овладели землями, которые принадлежали Великому Новгороду. На этом острове шведы возвели замок, желая организовать надежный оплот для завоевания всей Восточной Карелии, параллельно противостоя новгородцам и обеспечивая себе господство над выходом Руси в воды Балтийского моря, кстати, единственным тогда. 
IMG_20141019_161514вы17
Маршал Торгильс Кнутссон, в то время фактический правитель Швеции, традиционно считается основателем Выборгского замка. Вот, кстати, и памятник тому правителю. 
44IMG_20141019_161657
Вид из замка на город. И моя любимая брусчатка. А от этих старинных каменных стен приятно кружится голова. 
4645
Сегодня в замке располагается музей. А на башню можно подняться, заплатив 50 рублей. Башня замка носит имя святого Олафа, в скандинавских странах это один из самых почитаемых общехристианских святых. Высота башни,кстати, 48 метров.

23вы25

Здесь уже много лет идет ремонт.Вот так выглядит башня внутри сегодня. 

28вы31
Вид на город. Завораживает. 
вы34вы35
вы36вы37


вы39
Ну и как не сделать селфи с Башни святого Олафа!) 

вы42
Это - монетки, которые путешественники оставляют на фартучке под парапетом смотровой площадки. Я монетку не кидала, но все же надеюсь сюда скоро вернуться.

IMG_20141019_161633IMG_20141019_161933

Удивительные улочки Выборга. Все здания в старой части города необычные.Бродить здесь можно часами.Умиротворяет..Как будто улетел на другую планету.

IMG_20141019_162001IMG_20141019_163008
IMG_20141019_162049IMG_20141019_162205
Часовая башня (тоже,видно, на ремонте) и огромные валуны во дворах..Завидую тем, кто здесь живет.


IMG_20141019_163046IMG_20141019_163054
Гуляя по городу, встретили приятную даму, жительницу Петербурга. Рассказала,  что очень любит в выходные приехать сюда, чтобы побродить по улицам Выборга. Помедитировать, глядя на такие дома и балкончики...

IMG_20141019_163230
И я попробовала представить, что же было на этой полной энергетики земле 500 лет назад?Дыша этим волшебным воздухом, придумывала истории жителей этого необычного города. Теперь я лучше понимаю тех,  кто, будучи очарован средневековьем, играет в ролевые игры и участвует в реконструкции исторических событий.

IMG_20141019_163255
До свидания, Выборг! Многое я не успела посмотреть. Давай оставим на следующий год? Я обязательно вернусь к тебе!!! 

P.S.Ономастика. Из всех версий названия замка и города мне больше нравится "русская": в договорных документах и летописных записях употреблялась русская транскрипция — Выбор, возможно, от слова «выбирать». Хотя, есть и более аргументированные. 


Как сообщается в справочниках, слово "Выборг" появилось впервые в документах шведского короля Биргера в 1295 году. О его происхождении и значении бытует несколько версий, из которых ни одна не претендует на подлинную достоверность.
Версия 2. Название «святая крепость» связывается с тем, что слог «vi» на древнегерманском языке означал «святой», и со словами, сказанными, якобы, Кнутсоном: «...мы поcтроили Выборгскую крепость для возвеличивания имени господня и пресвятой девы». 
Версия 3. До прихода шведов на острове жил лодочный мастер по имени Випунен, получивший известность в связи с изобретенным им рычажным устройством для погрузки товаров с берега в лодки. Один из его потомков с приходом шведов вынужден был уступить им остров и переселиться на материк. Образовавшееся там поселение назвали Випури, а от него — Выборг.
Версия 4. Образование от сложных иностранных слов со значением «крепость на берегу залива», «город возле замка». Предполагалось, что в основе названия лежит немецкое слово «vieh» («скот»): когда-то остров назывался Воловьим. 

Источник: ЖЖ


* Заметки в блогах являются собственностью их авторов, публикация их происходит с их согласия и без купюр, авторская орфография и пунктуация сохранены. Редакция ИА «Сусанин» может не разделять мнения автора.

3725
0