• $ 73.52 ↓
  • € 88.88 ↓

О трудных русских фамилиях

Заселяемся в гостиницу. Номер с видом на море освобождается только завтра. Сутки в другом живём.
На оформлении спрашивают откуда. Из России, говорю я и протягиваю паспорт.
Всё такое же замешательство при виде моей фамилии. Но люд они весёлый, и вот говорит мне парень на ресепшине.
- Вы там в России такие загадочные. Вот недавно был русский, мы даже фамилие его переписали, так как выговорить её вообще невозможно.
Протягивает листок- там в английской транскрипции написана фамилия Мкртчан. Ну я свободно её и прочитал, фамилие то на всю страну знаменитое.
-А теперь вот вы- печально добавляет он.
-Называйте меня Слава, вполне достаточно-успокоил я его.
Меня проводили в номер, и уже в номере, получив чаевые, он смело спросил-"а без бумажки ту фамилию скажете?"
Я сказал. Видели бы вы как он на меня смотрел, я ведь сделал нечто невозможное в его глазах....
Всем хорошего вечера.)))

Источник: Facebook


* Заметки в блогах являются собственностью их авторов, публикация их происходит с их согласия и без купюр, авторская орфография и пунктуация сохранены. Редакция ИА «Сусанин» может не разделять мнения автора.

1843
0
23:04, 09 мая, 2014