Закрыть

Новые удмуртские мультфильмы и клипы показали жителям Ижевска

14:02, 10 сентября, 2016

Показ видеоработы молодых авторов Удмуртии организовали в рамках проекта «Кыл куазь» («Языковой климат»).

Ижевск. Удмуртия. Мультфильмы и клипы на удмуртском языке увидели жители Ижевска. Показ состоялся благодаря организаторам проекта «Кыл куазь» («Языковой климат»), который, в свою очередь, прошел в рамках фестиваля «Читай, Ижевск!».

«Посвящен проект развитию удмуртской письменности и развитию удмуртской литературы, языка. Именно в рамках проекта мы выезжаем в деревни удмуртские для того, чтобы писатели, поэты, ученые и деятели культуры могли увидеться с простым народом и люди в деревне, наконец-то, воочию увидели и познакомились с творчеством наших деятелей культуры. Мы выезжали уже в Шарканский район, Глазовский, Игринский», - рассказала одна из организаторов проекта Дарали Лели.

Программа мероприятия началась с показа мультфильмов, которые сделаны на основе удмуртских народных сказок. Работу над созданием удмуртскоязычных анимационных фильмов ведется в рамках благотворительной акции #zemos_udmurt_veme, результатом которой должен стать мультсериал на удмуртском языке из 45 серий.

«Лудкеч но эбек» («Заяц и жаба»)

Лудкеч но Эбек. Удмурт калык выжыкыл.

«Толэзьлэн тусыз» («Облик луны»)

Удмурт Выжыкылъёс. Толэзьлэн Тусыз.

«Кечпи но кион» («Козленок и волк»)

Козлёнок и волк. Удмуртская народная сказка.

«Курка, ӵӧж но мукетъёс» («Курица, утка и другие»)

Курка, ӵӧж но мукетъёс. Удмурт калык выжыкыл

«Шыр но ӟольгыри» («Мышь и воробей»)

Шыр но ӟольгыри/Мышь и воробей. Удмуртская народная сказка

«Кылдысин»

Кылдысин. Удмуртская легенда

Затем зрители увидели клипы современных удмуртских исполнителей.

Chupai Eli «Синучконын» («В зеркале»). Нужно отметить, что главная героиня данного клипа Дарья Мельникова стала участницей пятого сезона шоу «Голос».

Chupai Eli - Синучконын (кылъёсыз Э.Панченко, крезьгурез Д.Свиридо)

Ксения Ахметханова «Тонэ веръян» («Попробовать тебя»)

Ксения Ахметханова - Тонэ Веръян

Наталья Буранова «Эн ӟыгыртылы мукетсэ» («Не обнимай другую»)

Наталья Буранова - Эн ӟыгыртылы мукетсэ

Анна Образцова «Кошкы» («Уходи»)

Анна Образцова - Кошкы

Ullapala Boy «Шонер пияш» («Ровный пацан») – это клип, который сняли школьники в лагере для творческих удмуртских детей «Шундыкар» («Город солнца»).

Ullapala Boy - шонер пияш

PEACE PU «Мынам пиосмуртэ» («Мой мужчина»)

PEACE PU - Мынам пиосмуртэ (official video)

Просмотр завершился презентацией работ воспитанниц литературного отряда в лагере «Шундыкар».  

3334
0