Система основана на собрании удмуртских текстов в электронном виде.
Ижевск. Удмуртия. Удмуртский федеральный исследовательский центр УрО РАН получил Свидетельство о государственной регистрации Национального корпуса удмуртского языка. Об этом сообщила пресс-служба Миннаца Удмуртии
Национальный корпус удмуртского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании удмуртских текстов в электронной форме. Размещена эта система в интернете на специальном сайте: udmcorpus.udman.ru.
Корпус предназначен для всех, кто интересуется вопросами, связанными с удмуртским языком: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов.
Сегодня система открывает возможности:
- поиска определенных словоформ и словосочетаний по всем загруженным на сайт текстам;
- подбора словоформ по грамматическим показателям;
- поиска по авторам;
- поиска по годам публикаций;
- поиска по подкорпусам;
- просмотра метаинформации найденного словоупотребления, включая сведения об авторе, названии произведения, источнике;
- просмотра морфологического разбора слова и его перевода на русский язык;
- скачивания результатов поиска в виде электронной таблицы Excel, в которой дан набор предложений с указанием источника.
Партнёрами УдмФИЦ УрО РАН являются Миннац УР, Национальная библиотека УР, ООО «Нооматика».
Дальнейшая модернизация корпуса осуществляется также за счёт средств гранта президента России по государственной поддержке молодых российских ученых, выигранного научным сотрудником отдела филологических исследований УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН Марией Безеновой.
