Непростой выглядит задача использования второго государственного языка в системе Интернет и электронной почты, но решать ее придется.
Сегодня Госсовет УР начал работу по развитию удмуртского языка, расширению сфер его использования. Под председательством главы республиканского парламента Игоря Семенова состоялось очередное заседание Республиканской термино-орфографической комиссии по удмуртскому языку. По итогам продолжительной дискуссии принято решение об утверждении переводного текста Конституции республики на удмуртском языке. Комиссия согласовала наиболее часто употребляемые в переводе слова и термины, которые были опубликованы в бюллетене № 1 Республиканской термино-орфографической комиссии по удмуртскому языку при Председателе Государственного Совета Удмуртской Республики. Также утверждены термины, используемые в переводческой работе экспертным советом комиссии. Члены комиссии утвердили и перечень первоочередных задач, которые они должны выполнить. Видимо, потребуют утверждения правила правописания на удмуртском языке, необходима экспертиза разработанных словарей. Непростой выглядит задача использования второго государственного языка в системе Интернет и электронной почты, но решать ее придется.
