Суд разрешил украинским учителям разговаривать в школах по-русски

Конституционный суд Украины признал не соответствующим Конституции страны постановление кабинета министров, которое обязывало педагогических работников использовать в школах только украинский язык. В частности, в постановлении Кабмина Украины «О внесении изменений в положение об общеобразовательном учебном заведении» сообщается о том, что в рабочее время педработники были обязаны постоянно применять украинский язык. Кроме того, в образовательных учреждениях с обучением языка национальных меньшинств наряду с украинским педагоги должны были применять еще и профильный язык.
По Конституции Украины порядок применения языков определяется исключительно законами Украины, а не Кабинетом министров. КСУ установил, что Кабмин вышел за пределы своих полномочий и решил признать несоотвествующим Конституции абзац 2 п. 46 положения об общеобразовательном учебном заведении, утвержденном постановлением Кабмина от 14 июня 2000 г. № 964, в редакции постановления Кабмина от 30 сентября 2009 г. № 1033. Также КСУ признал конституционным п. 24-1 постановления Кабмина от 14 июня 2000 года № 964, в редакции постановления Кабмина от 30 сентября 2009 года № 1033. Судьи установили, что Кабмин имеет полномочия по обеспечению проведения политики относительно всестороннего развития и функционирования государственного языка во всех областях общественной жизни в Украине.
Как напоминает РБК, после выхода указанного постановления Кабмина Партия регионов заявляла, что его невыполнение приведет к репрессиям в отношении педагогических работников. Министр образования и науки Иван Вакарчук называл «абсурдными» заявления о возможных увольнениях учителей за невыполнение постановления Кабинета министров, регламентирующего употребление украинского языка и языков национальных меньшинств в школах. Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко подписала постановление, по которому учителя обязаны разговаривать на украинском языке даже на переменах, 5 октября прошлого года.