Речь идет о ненужных заимствованиях при наличии собственных аналогов.
Москва. Правительство подготовило и внесло в Госдуму законопроект о недопустимости злоупотребления иностранными словами при использовании русского языка как государственного. Как пишет «Интерфакс», документ размещен в базе законодательной деятельности российского парламента.
При этом не запрещается прибегать к заимствованиям из других языков, не имеющих общеупотребительных русских аналогов и содержащихся в нормативных словарях. Порядок формирования и утверждения списка таких словарей должна составить правительственная комиссия по русскому языку.
В пояснительной записке к проекту говорится также, что он направлен на защиту русского языка от засорения иностранными словами. Принятие закона позволит повысить общий уровень грамотности граждан, корректность использования государственного языка Российской Федерации, а также соблюдение должностными лицами норм и правил современного русского литературного языка, отмечают разработчики.
