Именно с этим письмом встретила меня мама дома в деревне.
"Ну, письмо счастья", отчаянно подумала я, но так или иначе вскрыла конверт.
А дальше - недоумение, даже смущение, приятное удивление. Читаю текст-обращение на удмуртском языке и в заключение животрепещущее "гажаса, Сбербанкты". Точка.
Анализируя то состояние, в котором находилась я, могу сказать, что это была даже не столько приятность и умиление, а сколько манипуляция сознанием. Читая официальный документ, мало того что на родном языке, да еще и на втором государственном языке республики, я подверглась доверию и принятию текста к сведению.
Между прочим, Сбербанк взял в ход отличный маркетинговый инструмент. Ближе к народу. Дан но гажан, однако.
Вот оно, письмо счастья от Сбербанка;) Побольше бы их.
Источник: ЖЖ
* Заметки в блогах являются собственностью их авторов, публикация их происходит с их согласия и без купюр, авторская орфография и пунктуация сохранены. Редакция ИА «Сусанин» может не разделять мнения автора.
"Ну, письмо счастья", отчаянно подумала я, но так или иначе вскрыла конверт.
А дальше - недоумение, даже смущение, приятное удивление. Читаю текст-обращение на удмуртском языке и в заключение животрепещущее "гажаса, Сбербанкты". Точка.
Анализируя то состояние, в котором находилась я, могу сказать, что это была даже не столько приятность и умиление, а сколько манипуляция сознанием. Читая официальный документ, мало того что на родном языке, да еще и на втором государственном языке республики, я подверглась доверию и принятию текста к сведению.
Между прочим, Сбербанк взял в ход отличный маркетинговый инструмент. Ближе к народу. Дан но гажан, однако.
Вот оно, письмо счастья от Сбербанка;) Побольше бы их.
Источник: ЖЖ
* Заметки в блогах являются собственностью их авторов, публикация их происходит с их согласия и без купюр, авторская орфография и пунктуация сохранены. Редакция ИА «Сусанин» может не разделять мнения автора.
