10 фактов о Черногории

Черногория это первая из балканских стран, которую мне удалось посетить и она оставила смешанное впечатление. Своим настроением она напоминает мне ельцинскую Россию, масштабы конечно не те, но тем не менее. Сейчас я сам удивляюсь тому что пишу, но я ж художник, я так вижу. Если взять россиян образца 1999 года и переселить на территорию Италии, предварительно выгнав итальянцев, то они на радостях подобреют и заговорят на неведомом диалекте, и получится что-то похожее на современную Черногорию. Черногорцы постоянно промывают кости политикам и футболистам не выключая с утра до ночи телевизор, митингуют, курят дома и в автобусе, мусорят на дорогах и вообще живут не богато. Многие здания заброшены, окраины городов печальны. След, который оставила здесь гражданская война отпечатался в менталитете. И хотя прочитав это, цивилизованный человек может почувствовать некоторое отвращение, но я уверяю, все наоборот, Черногория очаровательна!

Гусинье, Национальный парк Проклетие

Не смотря на то, что черногорцы — славяне, русский не поймет ни слова по-черногорски и наоборот. Иногда в речи нет-нет да и промелькнет знакомое слово, но означает оно совсем не то, что вы подумали. А ударения всегда падает так что язык сломаешь. Однако, встречаются русскоговорящие люди, которые утверждают, что без подготовки понимают черногорскую речь. Ума не приложу как они как они это делают?

Сербский — русский (перевод)

право — прямо
куча — дом
пастух — жеребец
чурка — индюшка
нилски конь — бегемот
безкористан — бесполезно
вредность — ценность
просити — делать предложение
позориште — театр
брод — лодка
понос — гордость
пролив — понос
разбой — ткацкий станок
рубле — бельё
отпад — мусор
бабушка — карась
нитко — никто
негде — где-то
дубина — глубина
рукомет — гандбол
потрошити — израсходовать
пепелюга — золушка
Прохуяло са вихором — Унесенные ветром

Другие ложные друзья переводчика

Пераст, Которский залив

2. В Черногории в порядке вещей курить в помещении, у себя дома или в автобусе.
Типичный черногорец рождается с сигаретой в зубах, поэтому проблемы только у некурящих туристов.

Черное озеро, национальный парк Дурмитор

3. Горные дороги будто специально сделаны очень узкими и практически без обочин, чтобы поездка захватывала дух.
Когда я планировал маршрут, то читал отзывы туристов, которые пишут об опасных и извилистых дорогах в горах, но даже я не мог представить масштаб проишествия. Дороги — просто аттракцион. Если вас укачивает в автобусе, то это конец. Одно из самых популярных и захватывающих направлений Будва — Подгорица. Черногорские дорожные строители не знают что такое обочина и тротуар. Вместо них сразу стоит отбойник (если повезет) и обрыв. Если в России путь от деревни до деревни иногда преодолим только пешком, то в Черногории наоборот, только на транспорте. Велосипедистов практически нет по понятной причине.

Котор

4. Автомобили со всей европы съезжаются в Черногорию, чтобы провести последние годы своей жизни в горах или на берегу моря.
На дорогах можно всретить множество тридцати и сороколетних автомобилей, а некоторые догнивают припаркованные под деревом на лужайке возле дома. Иногда по несколько штук. К сожалению, сфотографировать не удалось.

Скорая помощь, Жабляк

5. Горы вокруг Бока-Которской бухты покрыты зарослями дикого граната, который поспевает в сентябре.
Гранат тут как сорняк захватил господство — сплошные гранатовые леса. Им покрыты все холмы, прилегающие к морю. Кроме того, он очень щедро плодоносит, но, к сожалению, дикий гранат — кислятина. Если подняться чуть выше, то можно обнаружить много заброшенных зданий и садов, возможно когда-то этот гранат был домашним.

Вход в Которский залив

6. Некогда Жабляк посетили пришельцы и уже было начали строить земной модуль, но что-то пошло не так, и теперь архитектура Жабляка — просто космос.
Боюсь представить кем был в прошлой жизни архитектор всех этих зданий.

Не все здания такие странные, например гостевой дом, где я снимал комнату в Жабляке внутри похож на наш привычный садовый домик. На первом этаже живут хозяева, а второй сдается туристам. В соседней комнате жил Рикардо. Они из Бразилии, но его трудно назвать путешественником. Есть люди, которые ведут кочевой образ жизни, то есть они не путешествуют, а живут то тут — то там. Рикардо один из таких. Он рассказал, что покинул родной дом 4 года назад, с тех пор еще не возвращался. Я изрядно измотал его, когда мы вместе поднимались на Боботов Кук. Возвращались уже в темноте и похлюпывая супчиком в сапогах. Выглядел он уставшим, но довольным.

Рикардо на вершине Боботов Кук

7. Самые дождливые месяцы в Черногории — май и октябрь.
Узнал я об этом в последний день поездки. Надо сказать, что погода была разной, впрочем, как обычно. У меня еще не было ни одного похода, когда бы я полностью не вымок, и тут я старался изо всех сил избежать этого. Некоторые из дождливых дней я отсиживался в пастушьей хижине и в отеле, потому что в дождь в горах ничего не видно и в целом нечего делать, разве что просто терпеть. Но когда погода меняется и выглядывает солнце — это просто сказка для фотографа. После дождя облака какого хочешь вида сменяют друг друга и освещение в долинах. Можно занять место с хорошим видом на ущелье и целый день снимать с одной точки, сцена постоянно будет меняться. Так вот в последний день в горах ничего не предвещало беды, но от кармы не уйдешь. Погода стояла теплая и безветренная, и я уже успел порадоваться, что наконец-то сухо и комфортно переночую на природе без заморозков. Поставил тент на вершине холма возле крепости Свети Андрия, только улегся в теплый спальник и приготовился заснуть, как налетела бешеная гроза и щедро посыпав градом сдула меня с вершины. Я едва успел одеться и запихать часть вещей в рюкзак, в торопях выронив телефон и бутылку с водой. Интересно, что ближайшее укрытие находится примерно в 30 минутах ходьбы от крепости, естественно этого времени под проливным дождем достаточно, чтобы вымокнуть до трусов. Спасет разве что гидрокостюм. Паспорт и деньги у меня были спрятаны в специальный герметичный пакетик, в котором за время похода протерлась крохотная дырочка, через которую конечно вымокло все содержимое. Промокший паспорт, кстати выглядит довольно забавно — он сворачивается в трубочку. Я уже начал представлять лицо пограничника на паспортном контроле в аэропорту, увидившего такую картину. Самое интересное, что водой под чистую смылась печать о пересечении российской границы. То есть все осталные отметки не пострадали, а русская растворилась, оставив после себя проклятое розовенькое пятнышко. Но все обошлось, паспорт после сушки принял плоскую форму, печать правда не восстановилась, но на границе вопросов не возникло.

Тропа в нац. прарке Дурмитор

Форт Свети Андрия

8. 90% туристов в прибрежной Черногории — русскоговорящие.
Список рейсов в аэропорту Тивата: 6 из Москвы и Петербурга, 2 из Киева, 1 из Минска и 1 из Лондона. Тут какая-то русская резервация. Конечно, побережье — это совсем не та Черногория, и по климату, и по настроению. Но почему Черногория так манит русских — не понятно. Может быть менталитет? Подобное притягивается к подобному.

Инструкция как попасть в ад на русском

9. Стоимость продуктов в супермаркете не превышает среднерусский уровень, а фрукты и овощи дешевле и вкусней.
Это так, хозяйке на заметку. Распространенный вопрос среди походников — где в Черногории купить винтовой газовый баллон для Джетбойла? Эти баллоны распространены у нас, но редкость например в Грузии и на балканах. Купить их можно в хозяйственном отделе супермаркета Voli, который находится не далеко от аэропорта Тивата, идти от аэропорта нужно в противоположную от города сторону вдоль взлетно посадочной полосы примерно 3,5 км. Или искать в других крупных супермаркетах Voli. Такой есть и в Жабляке, но баллоны не всегда в наличии, при мне там купили последний.

Жабляк, центральная улица

Окрестности Жабляка

10. Черногорские пастухи любят играть в домино, употреблять самогон и жаренные макароны с сахаром.
Это типичное черногорское блюдо готовили пастухи на бывшей пограничной заставе в нац. парке Проклетие, когда устали от домино и самогона. Рецепт простой. Берете макароны типа спагетти, ломаете их и прямо сухими жарите на масле до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневыми. Потом запихиваете эту солому в кастрюлю, заливаете холодной водой и варите до готовности. Далее содержимое выкладываете на тарелку и щедро засыпаете сахаром, так чтобы макарон под сахаром совсем не было видно, теперь смешиваете и готово, приятного аппетита!

Дальше только фотографии.

Национальный парк Проклетие

Которский залив

Национальный парк Дурмитор

Все фотографии в этом посте сняты на Fujiflm X-M1 и объектив Fujinon XF 18mm f/2.0. Цветокоррекция сделана с помощью пресета для Лайтрума, который можно скачать тут