На бирке, вшитой с внутренней стороны майки, владельцу футболки было предложено отдать ее своей женщине, так как стирка это ее работа.
Джакарта. Индонезия. Представители индонезийского спортивного бренда Salvo Sports извинились за слоган, размещенный на бирках внутри их футболок. Как сообщает Лента.ru в инструкции по стирке одежды было написано: «Отдайте эту футболку вашей женщине. Это ее работа».
Надпись была нанесена на бирки футболок, сшитых для местного футбольного клуба. Рекомендация производителя вызвала негативные высказывания в соцсетях.
«Я не знаю, шутка это или нет, но для женщины подобная фраза звучит крайне обидно», — написала одна из пользователей Twitter.
В свою очередь, производитель одежды заявил, что фраза была просто неправильно понята потребителями. По мнению компании, надпись на английском языке стоит понимать так: «Отдайте эту футболку вашей даме, потому что женщины более умелые, и не пытайтесь стирать ее сами неправильно».
Salvo Sports Apparel в Твиттере
Подобные извинения вызвали еще больше эмоций индонезийцев.
«То есть вы не считаете сексизмом утверждение, что женщина лучше справится со стиркой белья?» — спросила у компании в «Твиттере» одна из пользовательниц соцсетей.
Компания Salvo Sports является одним из самых известных азиатских производителей спортивной одежды. Клиентами фирмы являются несколько крупнейших футбольных и бейсбольных клубов региона.
Мы в соцсетях: #Телеграм #ВКонтакте #Одноклассники
