Обама перепутал имена двух известных однофамильцев — британского министра финансов Джорджа Осборна и ритм-н-блюз исполнителя Джеффри Осборна.
Вашингтон. США. Президент США Барак Обама во время саммита G8 перепутал имена двух известных однофамильцев — британского министра финансов Джорджа Осборна и ритм-н-блюз исполнителя Джеффри Осборна.
Курьез произошел во время доклада канцлера казначейства об уклонении от уплаты налогов, пишет Росбалт.
Обама трижды произнес, что он «полностью согласен с Джеффри». Министр, однако, не стал исправлять президента. Позднее глава американского государства извинился перед ним. «Мне очень жаль. Должно быть, я спутал вас с моим любимым ритм-н-блюз певцом», — цитируют слова президента.
В свою очередь, исполнитель заявил телеканалу Sky News, что был восхищен такими словами. С 1970 по 1981 год он входил в состав фанк-группы L.T.D., а после начал сольную карьеру. Он записал 10 альбомов, которые занимали высокие позиции в чатах США и Великобритании.