Американка решила переписать серию книг о мальчике-волшебнике.
Вашингтон. США. Исповедующая христианство Грэйс Энн решила переписать серию книг о Гарри Поттере. Она намерена адаптировать ее для семейного чтения, сообщает Lenta.ru.
Как заявила женщина, пишущая на форумах под ником proudhousewife («гордая домохозяйка»), мысль переписать популярный роман пришла к ней после того, как ее младший ребенок попросил прочесть ему книгу.
«Конечно, я буду рада прочесть ему книгу, но я не хочу чтобы они (дети —прим. ред.) превратились в ведьм! Поэтому я подумала... почему бы не внести небольшие изменения и не сделать ее книгой для всей семьи?», — пишет Грэйс Энн.
В настоящее время опубликовано восемь глав новой версии «Гарри Поттера». Серьезно изменились главные герои книг. Гермиона из независимо мыслящей девушки превратилась в скромную и послушную. Профессора Дамблдор, который по словам автора книг Джоан Роулинг был геем, обзавелся женой. Кроме того, дядя и тетя Поттера, по версии Грэйс Энн, стали не просто злыми персонажами, но еще и атеистами. А в одном из диалогов лесник Хагрид рассказывает Гарри что такое христианство.
Пока остается не ясным, является ли книга Грэйс Энн пародией на настоящего «Гарри Поттера», или же она собирается получить авторские права на христианскую редакцию книги.