«Счастливого маловажного дня», - так выглядело это поздравление компании в Twitter, тут же вызвавшее шквал критики и возмущения.
Япония. Компания Walt Disney в Японии извинилась за некорректное поздравление, опубликованное в Twitter 9 августа, в день памяти атомной бомбардировки Нагасаки. Об этом пишет Российская газета.
«Счастливого маловажного дня», - так выглядело это поздравление, тут же вызвавшее шквал критики и возмущения. Послание сопровождалось изображением одного из мультипликационных персонажей Диснея.
И хотя данный твит - лишь дословный перевод на японский слов из песенки из «Алисы в стране чудес», компания оказалась в сложной ситуации.
«Неуважительно публиковать подобные поздравления в день памяти атомной бомбардировки», - отозвались возмущенные читатели.
Через некоторое время компания удалила сообщение, написав, что «глубоко извиняется за столь неподобающие выражения».
В результате атомной бомбардировки Нагасаки 9 августа 1945 года погибло более 74 тысяч человек.