Было подготовлено более 100 тыс. параллельных предложений на русском и удмуртском языках.
Ижевск. Удмуртия. В Удмуртии продолжается работа по усовершенствованию удмуртского языка в «Яндекс Переводчике». Об этом сообщает министерство национальной политики Удмуртии.
В работе при финансовой поддержке правительства Удмуртии участвуют Миннацполитики Удмуртии, Институт удмуртской филологии финно-угроведения и журналистики УдГУ, Удмуртский институт истории языка и литературы, а также организация «Удмурт Кенеш».
За последние несколько месяцев научные сотрудники подготовили более 100 тыс. параллельных предложений на русском и удмуртском языках, а также удмуртский корпус текстов.
«Эти данные были использованы для обучения нейронной сети, что позволило значительно повысить качество перевода. Теперь пользователи смогут получать более точные и естественные переводы», – говорится в сообщении.
Напомним, удмуртский язык доступен в «Яндекс Переводчике» с 2016 года. В 2024 году, в День удмуртского языка, 27 ноября, научные центры и вузы Удмуртии совместно с компанией «Яндекс» решили развивать переводчик удмуртского языка.
Тогда же стало известно, что нейросетевая модель «GigaChat» от «Сбера» начнёт обучаться удмуртскому языку. Соответствующее соглашение о сотрудничестве в сфере сохранения национальных языков с помощью искусственного интеллекта было подписано между компанией и правительством Удмуртии.
Мы в соцсетях: #Телеграм #ВКонтакте #Одноклассники
