Имя Волан-да-Морта в своем окончании содержит глухую «t», которая не произносится.
Лондон. Великобритания. Автор серии романов о Гарри Поттере британская писательница Джоан Роулинг, уточнила, как нужно произносить имя одного из героев её произведений. Как сообщает Regnum, имя лорда Волан-де-Морта в окончании своём содержит глухую «t», которую не нужно произносить.
Большинство поклонников творчества Роулинг этого не знали и 18 лет делали ошибку в произношении, отметила писательница в Twitter: «Надо говорить «Волан-де-Мор».
Единственными, кто произносил имя, правильно оказались французы. Словосочетание «vol de mort» имеет романские корни, и в буквальном переводе означает «полет смерти».
